Manželka sa v noci prebudila a zistila, že muž nie je vedľa nej v posteli. Obliekla sa a zišla dole po schodoch. Muž sedel v kuchyni pri stole so šálkou kávy. Zdal sa byť v hlbokej depresii, len zízal do steny. Odchlipol si z kávy a vtom žena zbadala, ako si utiera slzu z oka.
"Čo sa deje, miláčik? Prečo si tu dolu v tuto nočnú hodinu?"
"Pamätáš sa, keď sme mali pred 20 rokmi rande a ty si mala len 16?"
"Áno, pamätám sa."
"A pamätáš sa, ako nás tvoj otec prichytil pri milovaní na zadnom sedadle môjho auta?"
"Áno, pamätám."
"A spomínaš si, ako mi vypálil a povedal: 'Buď si vezmeš moju dcéru alebo stráviš najbližších 20 rokov v base!'?"
"Áno, spomínam."
Muž si utrel ďalšiu slzu spod oka a vzdychol:
"Vieš... dnes by ma pustili."